Infos du 21 Juin.
sam. 21 juin 2008
Suite à la décision du Patriarcat de Moscou de suspendre sa participation au forum inter orthodoxe de Rhodes, un communiqué a été publié dont nous vous proposons la traduction française :
« Communiqué
Nous, les représentants des Eglises orthodoxes qui participons aux travaux de la rencontre inter orthodoxe pour la préparation de la synaxe des primats des Eglises territoriales qui aura lieu à Constantinople en octobre prochain, nous tenons à exprimer notre étonnement pour les inexactitudes de la déclaration du département des relations extérieures du Patriarcat de Moscou, concernant la décision de la délégation de l’Eglise de Russie de quitter les travaux de cette rencontre.
Les évènements ne se sont pas passés de la façon dont ils ont été décrits dans la déclaration en question. Tous les délégués ont exprimé leur désappointement devant la décision de la délégation russe de quitter la rencontre, et l’ont exhorté à rester, en expliquant que la question estonienne ne pouvait pas être résolue à Rhodes, mais grâce à des négociations entre les deux patriarcats, le Patriarcat œcuménique et le Patriarcat de Moscou.
Par ailleurs, le président (Mgr Emmanuel Adamakis, ndr) a demandé à la délégation du Patriarcat de Moscou d’indiquer si leur présence à la réunion préparatoire à Rhodes signifiait que le Patriarcat de Moscou a changé sa position et qu’il participera à la synaxe des primats qui aura lieu en octobre prochain et que, si ce n'est pas le cas, ils peuvent rester comme observateurs. Nonobstant, ils ont décidé qu'il valait mieux pour eux de se retirer. Nous sommes attristés de constater cette tentative de distorsion des faits.
Rhodes, 20 juin 2008 »
20 jun 2008 - RHODES : la délégation du patriarcat de Moscou quitte une rencontre interorthodoxe
Une rencontre des délégués des Eglises orthodoxes territoriales a eu lieu à Rhodes (Grèce), les 19 et 20 juin dernier, afin de préparer la synaxe plénière de tous les primats des Eglises orthodoxes territoriales (ou de leurs représentants) convoquée par le patriarche oecuménique Bartholomée Ier, en sa qualité de " primus inter pares " dans l'épiscopat orthodoxe, à Istanbul (l'ancienne Constantinople), du 9 au 12 octobre 2008. Placé sous la présidence du métropolite Emmanuel, évêque du diocèse du patriarcat oecuménique en France, cette rencontre interorthodoxe devait élaborer un projet de déclaration commune de l'ensemble des primats orthodoxes qui serait publiée après leur sommet prévu en automne prochain. La rencontre a été marquée par un incident, la délégation de l'Eglise orthodoxe russe décidant après l'ouverture des travaux de quitter la salle de réunion. Deux versions des circonstances dans lesquelles s'est déroulé cet incident ont été rapportées, l'une par un communiqué du patriarcat de Moscou, l'autre pas une déclaration signée par tous les délégués des Eglises orthodoxes présentes (à l'exception de celle de Russie). Lors de l'ouverture de la rencontre de Rhodes, après les discours d'introduction du métropolite Emmanuel et du métropolite Cyrille de Rhodes, ordinaire du lieu (patriarcat oecuménique), le délégué de l'Eglise orthodoxe russe, le père Nicolas Balachov, secrétaire du département des relations extérieures du patriarcat de Moscou, a annoncé qu'il ne participerait pas plus longtemps à la rencontre en raison de la présence, parmi les délégations, d'une délégation de l'Eglise orthodoxe d'Estonie qui a reçu du patriarcat oecuménique, en 1996, le statut d'Eglise autonome, acte que le patriarcat de Moscou, qui disposait déjà de sa propre structure diocésaine en Estonie, ne reconnaît pas. Déjà en octobre 2007 à Ravenne lors de l'assemblée de la commission mixte internationale pour le dialogue théologique entre l'Église catholique romaine et l'Église orthodoxe, la délégation de l'Eglise russe avait interrompu sa participation aux travaux de cette commission pour les mêmes raisons (SOP 322.8). Devant la réaction de la délégation russe, les délégués de plusieurs Eglises orthodoxes (Alexandrie, Jérusalem, Serbie, Roumanie) ont alors invité les deux patriarcats à créer les conditions nécessaires pour régler rapidement la question de l'organisation ecclésiale en Estonie, afin de maintenir l'unité panorthodoxe et de trouver dans l'immédiat une solution permettant à la délégation russe de continuer à participer à la rencontre de Rhodes, indique un communiqué diffusé le 19 juin par le département des relations extérieures du patriarcat de Moscou. Le métropolite Emmanuel aurait réaffirmé la position du patriarcat oecuménique, qui estime que la participation de la délégation de l'Eglise d'Estonie " à toute rencontre interorthodoxe " n'était pas discutable, ajoute la même source. Le communiqué du patriarcat de Moscou souligne pour sa part que " de tels procédés autoritaires et unilatéraux de la part des représentants du patriarcat de Constantinople compliquent grandement la recherche d'une solution acceptable pour les deux parties sur la question canonique en Estonie et représentent une réelle menace pour l'unité de l'orthodoxie ". Dans une déclaration, dont copie a été remise au Service orthodoxe de presse le 20 juin, l'ensemble des délégués des autres Eglises orthodoxes représentées à la rencontre de Rhodes ont tenu à faire la mise au point suivante : " Nous, les représentants des Eglises orthodoxes qui participons aux travaux de la rencontre interorthodoxe pour la préparation de la synaxe des primats des Eglises territoriales qui aura lieu à Constantinople en octobre prochain, nous tenons à exprimer notre étonnement pour les inexactitudes de la déclaration du département des relations extérieures du patriarcat de Moscou, concernant la décision de la délégation de l'Eglise de Russie de quitter les travaux de cette rencontre ". " Les événements ne se sont pas passés de la façon dont ils ont été décrits dans la déclaration en question ", poursuivent-ils, indiquant que " tous les délégués ont exprimé leur désappointement devant la décision de la délégation russe de quitter la rencontre, et l'ont exhortée à rester, expliquant que la question estonienne ne pouvait pas être résolue à Rhodes, mais grâce à des négociations entre les deux patriarcats, le patriarcat oecuménique et le patriarcat de Moscou ". " Par ailleurs, le président a demandé à la délégation du patriarcat de Moscou d'indiquer si sa présence à la réunion préparatoire de Rhodes signifiait que le patriarcat de Moscou avait changé sa position [concernant la question estonienne] et qu'il participerait à la synaxe des primats qui aura lieu en octobre prochain. Si ce n'est pas la cas, devait-il ajouter, ils peuvent rester comme observateurs. Nonobstant, ils ont décidé qu'il valait mieux pour eux de se retirer. Nous sommes attristés de constater cette tentative de distorsion des faits ", ajoutent les signataires de la déclaration.© SOP Copyright 1997-2008, SOP/OPS. All Rights Reserved under International
sam. 21 juin 2008
Suite à la décision du Patriarcat de Moscou de suspendre sa participation au forum inter orthodoxe de Rhodes, un communiqué a été publié dont nous vous proposons la traduction française :
« Communiqué
Nous, les représentants des Eglises orthodoxes qui participons aux travaux de la rencontre inter orthodoxe pour la préparation de la synaxe des primats des Eglises territoriales qui aura lieu à Constantinople en octobre prochain, nous tenons à exprimer notre étonnement pour les inexactitudes de la déclaration du département des relations extérieures du Patriarcat de Moscou, concernant la décision de la délégation de l’Eglise de Russie de quitter les travaux de cette rencontre.
Lire la suite "Communiqué des participants à la rencontre inter orthodoxe de Rhodes" »
La délégation de l’Eglise roumaine à la rencontre inter orthodoxe de Rhodes, du 18 au 21 juin, est conduite par Mgr Cyprien de Campina, vicaire patriarcal. Outre la préparation du message des primats orthodoxes, les participants abordent également d’autres sujets : l’exploitation de l’environnement, le respect de la vie, les dangers de la mondialisation, la relativisation de la foi, le prosélytisme et le mariage. Un appel à toutes les Eglises orthodoxes sera publié pour demander une plus grande ouverture et transparence ainsi qu’un renforcement de la solidarité et de la coopération face à des problèmes communs.
Source : Basilica news agency
Dans son dernier communiqué, suite à sa réunion du 17 juin, le conseil de l’Archevêché des paroisses russes en Europe occidentale évoque notamment la visite de Mgr Gabriel en Finlande, du 7 au 10 juin, à l’occasion du 60e anniversaire de l’archevêque Léo de Carélie, primat de l’Eglise autonome de Finlande. Le communiqué présente aussi un bilan de la dernière assemblée générale extraordinaire de l’Archevêché et un état du projet de Fondation Saint-Serge.
| 20/06/2008 17:25 |
 |
| ATHENES, 20 juin 2008 (AFP) - Grèce: un haut prélat condamné à 6 ans de prison pour détournement de fonds Un haut prélat orthodoxe grec, Mgr Pantéleïmon, a été condamné vendredi par la cour d'appel d'Athènes à six ans de prison ferme pour détournement de fonds, a-t-on appris de source judiciaire. L'ancien métropolite (évêque) d'Attique, la région d'Athènes, a été conduit à la prison de Korydallos, dans la banlieue de la capitale, une première dans les annales de l'Eglise orthodoxe grecque, selon la même source. Suspendu de ses fonctions, le religieux a été reconnu coupable d'avoir prélevé de 1995 à 1998 près de 200.000 euros des caisses d'un monastère qui dépendait de sa juridiction. Longtemps considéré comme très influent, proche du défunt chef de l'Eglise grecque, Mgr Christodoulos, Mgr Pantéleïmon a été l'un des principaux dignitaires impliqués dans une affaire de corruption qui avait agité l'Eglise de Grèce en 2005. |