Vieilles prières françaises
Mai 2008
Vieilles Prières Françaises
Légère adaptation d'antiques prières en langue française
Au Réveil:
O mon Dieu,
fais que mes yeux ne s'ouvrent
que pour admirer Tes merveilles,
et ma bouche seulement pour chanter tes louanges,
agrée l'offrande
que je fais de moi-même
et sois toujours le maître de mon cœur.
§6§6§6§6§6§6§
Au sortir du lit:
( en se signant du Signe de la Croix Vénérable et Vivifiante)
La Sainte Trinité est bénie,
maintenant et toujours
et dans les siècles des siècles...
Amen!
C'est ainsi qu'un jour je sortirai du tombeau.
§6§8§6§6§8§6§
En prenant ses vêtements et en élevant son cœur vers Dieu:
Mon âme, confuse
en la honte de sa nudité,
s'offre à Toi mon Dieu,
afin d'être parée
du riche vêtement de Ta grâce.
§6§8§6§6§8§6§
En s'habillant:
C'est mon péché,
ô mon Dieu, qui m'oblige
à porter ces vêtements
et à d'autres nécessités de mon corps.
Quand sera-je en état
de ne penser qu'à Toi
et de n'aimer que Toi?
§6§8§6§6§8§6§
En se lavant:
Aie la bonté, mon Dieu,
de me laver,
d'effacer toutes mes iniquités,
afin que je puisse paraître
sans taches à Tes yeux.
Ne permets pas que l'intérieur
démente l'extérieur
et que je sois pareil à un sépulcre blanchi
§6§8§6§6§8§6§
Puis on récite les prières du matin...
§6§8§6§6§8§6§
§6§8§6§6§8§6§