Infos du 04 Février
lun. 04 févr. 2008
Alors que se prépare un important congrès sur le chant liturgique en langue française de tradition russe, un travail considérable pour aider à apprendre les 8 tons en langue française, dans la même tradition, vient d’être mis à la disposition de tous sur l’Internet. Voici une présentation de ce travail écrite par Jean Starynkévitch:
Voici quelque chose qui répond à une forte demande: des enregistrements des huit tons en français (mélodies russes) à but pédagogique ont été effectués (fruit d'un long travail de plusieurs mois, tant sur les heures d'enregistrement que sur la mise en place technique, enregistrement et présentation), et sont désormais à la disposition de tous sur internet à l'adresse suivante:
ndjasg.free.fr/mm/
Sont disponibles des enregistrements des huit tons, pour les mélodies des stichères, des tropaires, des prokimena et des hirmi. Les enregistrements sont, pour chaque mélodies, écoutables avec les quatre voix ensemble (soprano, alto, ténor, basse), ainsi que chaque voix séparément; ce qui fait donc au total 8×3×5=120 fichiers audio MP3 (chacun de courte durée).
Lire la suite "Un travail considérable pour le chant liturgique, de tradition russe, en français" »
Un mot sur l’intermède. Un autre sur la Russie et l’Île. Un autre encore sur l’Égypte et l’Achoura. La bénédiction du père Matta. Christodoulos : un bilan plus que mitigé, à la vérité. Le cinquantenaire de Vladimir Lossky. Au sujet de la laïcité. D’où parle Michèle Alliot-Marie ? L’argent fou, l’argent criminel. Le dîner à ne pas rater.
Retour au bloc, retour du bloc donc. Retour attendu si j’en crois les signes et signaux ici et là. Un mot d’explication sur l’intermède : après la méditation sur la Nativité, je m’étais donné jusqu’au 13 janvier, le « nouvel an vieux style », comme trêve des confiseurs. Patatras ! Le lendemain de Noël, Claude Durand, le patron de Fayard, m’invitait à clore sans plus de délai le manuscrit, depuis trop longtemps promis et trop longtemps remis, sur la Russie, s’inscrivant dans la suite de Dieu est Américain et formant le deuxième tome de Théologie et Politique. Mission accomplie : L’Apocalypse russe – Dieu au pays de Dostoïevski sera en librairie fin du mois prochain. Mais le mercredi 16 janvier, alors que je venais à midi pétantes de rédiger l’ultime note de l’ouvrage, il me fallait à 12h05, et sans attendre, sauter dans un taxi, destination Orly. L’Atelier culturel du Quai d’Orsay allait me mener et me retenir à Alexandrie pour une petite semaine, jusqu’au 22, puis, au retour, m’attendaient les épreuves de l’ouvrage, le tout accusant ainsi mon retard de quelques jours supplémentaires et remettant à ce lundi notre rendez-vous qui reprend, en conséquence (qu’on se le dise !) sur la plus hebdomadaire des bases.