20 Mars sur orthodoxie.com
Nous vous proposons la traduction d'un autre texte dupère Jean Breck, extrait de la rubrique "Life in Christ", intitulé "Dans l'attente de la nouvelle Jérusalem". Il a été publié en anglais en avril 2008. Pour lire ce texte, cliquez sur ce lien.
Autres textes du père Jean, tirés de la même rubrique, sur Orthodoxie.com: "En lisant l'histoire d'Adam et Ève"; "Les histoires bibliques sont-elles des mythes ? "; "Pourquoi lire les Pères de l'Église ? "; "Déjà mais pas encore".
Photographie: le père Jean Breck à La Procure à Paris, le 14 février 2008 (source).
Le Saint Synode de l’Eglise orthodoxe serbe a publié le 16 mars dernier uncommuniqué à l'occasion du dixième anniversaire des bombardements de la Serbie et du Monténégro et du cinquième anniversaire des pogroms contres les Serbes du Kosovo et de la Métochie. Voici la traduction intégrale de ce communiqué.
Communiqué sur le pogrom du 17 mars 2004 au Kosovo et Métochie et sur le dixième anniversaire des bombardements par les forces de l’OTAN
Il y a cinq ans, un 17 mars, un pogrom a été pratiqué sur la population serbe orthodoxe ainsi que sur ses reliques et ses lieux saints au Kosovo et Métochie. Ce pogrom exécuté par les terroristes albanais a fait fuir plus de quatre mille Serbes de leurs foyers ancestraux, détruit des centaines de maisons et plus de trente églises – les nouvelles victimes innocentes sont tombées. Tout ceci a eu lieu en présence des forces internationales civiles et militaires, MINUK et KFOR. Aucune responsabilité pour ces violences et crimes n’a été recherchée jusqu’à présent. Ces faits sont le prolongement des bombardements commis par l’OTAN, de l’exode sans égal, des violences, des assassinats et des destructions de centaines de lieux saints en 1999 au Kosovo et Métochie. Les dix dernières années seule une part négligeable des réfugiés et des expulsés a pu revenir et retrouver ses biens et ses foyers brûlés ; la plupart des églises et monastères détruits restent en ruines ou disparaissent sans laisser de trace.
L’AFP rapporte dans une dépêche l’interview donnée par la radio France Interpar Michel Kazatchkine, directeur exécutif du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, au sujet de la position du pape concernant l’utilisation du préservatif. Selon la dépêche Le professeur Michel Kazatchkine « demande au pape de retirer ses propos », qu'il juge « inacceptables ».
Lire la suite "Le Pr Kazatchkine (Fonds mondial sida) demande au pape de « retirer ses propos »" »
Sur le weblog Parlons d'orthodoxie: cette note intitulée "Pourquoi s'indigner du fait que le pape défend la chasteté et non "l'amour libre et protégé" par des préservatifs ?" . Il y est notamment précisé: "C'est peut-être trop idéaliste et difficile à imaginer à notre époque, mais l'Église orthodoxe, elle aussi, considère que l'amour chaste et pur est le plus sûr moyen de mettre l'homme à l'abri de toute sorte de maladies sexuellement transmissibles. Ce n'est pas le préservatif qui nous délivre de la mort, mais la maîtrise de nos pulsions et une éducation sexuelle responsable." A l'appui, un extrait des Fondements de la doctrine sociale de l'Église orthodoxe russe est cité.
Sur les propos du pape: cette réaction rapportée par le Service orthodoxe de presse; voir aussi sur le blog du journaliste Patrice de Plunkett ces explications et le contexte de la déclaration en question.
Le 18 mars, à l'occasion de l'inauguration de la représentation de l'Église de Chypre auprès des institutions européennes à Bruxelles, l'archevêque Chrysostome de Chypre a appelé la Turquie à permettre la restauration des églises situées dans la partie nord de l'île occupée par l'armée turque depuis 1974. Il a notamment souligné: "Nous considérons qu'il est de notre devoir de faire connaître aux institutions de l'Union européenne ce qui se passe sur les 37 % du territoire occupé de Chypre, membre de la famille européenne. Nous rappellerons toujours à nos partenaires que la destruction, la profanation et le pillage de nos monuments se poursuit sous le régime des occupants turcs."
Source : Eglise russe