Ménologe du 27 Jan.,Translation des reliques de notre Père parmi les saints, Jean Chrysostome, archevêque de Constantinople (438).
Translation des reliques de notre Père parmi les saints, Jean Chrysostome, archevêque de Constantinople (438).
TROPAIRES ET KONDAKIA
Tropaire, t. 8
Resplendissante de clarté, * la grâce de ta bouche a brillé sur l’univers, * révélant au monde des trésors où l’avarice n’a point de part * et nous montrant la grandeur de l’humilité. * Père saint dont la parole nous instruit, * Jean Chrysostome, intercède auprès du Verbe, le Christ notre Dieu, * pour le salut de nos âmes.
Kondakion, t. 1
La sainte Église se réjouit en esprit * du transfert de tes reliques, saint Jean ; * les conservant comme un trésor de grand prix, * sans cesse elle accorde à ceux qui te chantent, * par tes prières, la grâce des guérisons, * bienheureux Chrysostome.
Sainte martyre Dévote de Monaco
Tropaire, t. 4 : La brebis à Dieu vouée s’écrie dévotement : * Heureux ceux qui ont faim et soif de justice, * car toi-même tu les rassasies * chaque jour de tes biens, * Jésus qui es au ciel. * Vers toi je soupire et tu exauces ma prière : * reçois comme colombe mon esprit, * car pour ton nom je suis immolée. * Par son intercession et par ta miséricorde, Seigneur, sauve nos âmes.
Kondakion, t. 8 : Que retentissent * la louage de nos chants * en ton honneur, sainte protectrice, * toi qui n’as pas voulu * sacrifier aux dieux païens, * mais gardas pure ta foi en Christ : * pour le Verbe tu souffris * que ta bouche fût meurtrie : * pour le Crucifié, * sur le bois du chevalet * tu acceptas d’être torturée * et sous forme de colombe rendis ton âme au Seigneur, * pour voler vers ton Époux * et du ciel veiller, * sainte Dévote, sur tes fidèles.
SYNAXAIRE
Translation des reliques de St Jean Chrysostome (438)
St Julien, premier évêque du Mans (vers 250); St Maur, abbé du monastère du Val Benoît (vers 550) ; St Loup ou Leu, évêque d’Autun (vers 610) ; St Silin, abbé (VI) ; St Dimitrios de Chios, néo-martyr grec (1784).
Transfert des Reliques de St Jean Chrysostome
Ste Marcienne
St Claudien
St Pierre l’Egyptien
St Dimitrios, Néomartyr
St Tite le Soldat des grottes de Kiev