Père Païssios l'Athonite/ Enseignements: L'interprétation de l'Evangile

Publié le 23 janvier 2009 par Père Jean-Pierre

www.orthodoxologie.blogspot.com

VENDREDI 23 JANVIER 2009

http://www.orthodoxphotos.com/Orthodox_Elders/Greek/Fr._Paisios/8.shtml

J'ai demandé au staretz:

"Géronda, plusieurs fois, j'ai entendu les gens interpréter le même passage de l'Évangile d'une manière différente. Comment pouvons-nous savoir quelle est l'interprétation correcte? Y a-t-il une mesure, un certain critère que nous pouvons utiliser pour le savoir?"

" Les saints interprètent l'Évangile avec leur vie. La vie des saints nous dit ce qu'il faut faire en toutes les circonstances de la vie."

Saint Père Païssios l'Athonite

cité in: Athanasios Rakovalis

Talks with Father Paisios

Thessaloniki 2000

Version Française de Claude Lopez-Ginisty

Père Porphyrios (1906-1991) et la paix de Dieu

Pendant une partie de mon service militaire, j'étais basé à Athènes et je faisais souvent le voyage d'une heure pour voir le Père Porphyrios au monastère qu'il avait bâti en dehors de la ville, là où il vivait durant les dernières années de sa vie.

Chaque jour une foule de gens venaient le voir. En fait, à cause de l'affluence des pèlerins qui demandaient chaque jour à s'arrêter au monastère, l'agence centrale d'autobus avait créé un arrêt spécial sur leur itinéraire, il était connu sous le nom de l'arrêt de bus du staretz.

Quand j'allais le voir, avant même que je n'atteigne le monastère, je pouvais souvent sentir la douceur de la grâce qui venait de ce que l'on était littéralement entouré de ses prières.

Quand il faisait le signe de croix sur moi, Je sentais la paix de Dieu qui dépasse tout entendement (Phil. 4:7).

En sa présence, tout ce dont j'avais besoin, même ce dont j'avais besoin physiquement, était donné, miraculeusement et sans efforts.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après Dionysios Farasiotis

The Gurus, The Young Man & Father Païsios

Saint Herman of Alaska Brotherhood

Platina, California,

USA, 2008