Saint Syméon le Nouveau Théologien/Poème

Mai 2008 

Saint Syméon le Nouveau Théologien/Poème

Nous nous éveillons dans le Corps du Christ

Nous nous éveillons dans le Corps du Christ,

Comme Christ éveille nos corps, 

Et ma pauvre main est Christ, 

Il entre en mon pied,

Et Il est infiniment moi.

Je bouge ma main, et merveilleusement

Ma main devient Christ,

Devient Lui tout entier

( Car Dieu est indivisiblement  entier,

Sans lisière à Sa Divinité!).

Je bouge mon pied, et aussitôt,

Il apparaît comme la flamme d'un éclair:

Mes paroles sont-elles blasphèmes?

Alors ouvre-Lui ton cœur

Et laisse-Toi recevoir l'Un

Qui s'ouvre à toi si profondément.

Car si nous l'aimons véritablement,

Nous nous éveillons dans le Corps du Christ

Où tout notre corps, partout

Dans toute partie cachée

Est réalisé en joie comme Lui,

Et Il nous rend complètement réel,

Et tout ce qui est blessé

Tout ce qui nous semble sombre, discordant,

Mutilé, laid, irréparablement abîmé,

Est en Lui transformé

Et reconnu comme sain, aimable,

Et radieux dans Sa lumière.

Il s'éveille comme le Bien-aimé

Dans la moindre parcelle de notre corps.

Saint Syméon le Nouveau Théologien

Version française Claude Lopez-Ginisty 

d'après la version du site ...