Saint Ambroise d'Optina/ Le péché qui consiste à juger!
Ne commence pas à examiner les actions des autres,
ne juge pas,
ne dis pas:
"Pourquoi est-ce ainsi?
A quoi cela sert-il?"
Il vaut mieux te dire à toi-même:
" Qu'est-ce que leurs actions ont à voir avec moi?
Je ne répondrai pas pour eux
au Jour du Redoutable Jugement de Dieu."
Détourne chaque pensée
que tu as de juger les actions des gens
et prie avec ferveur le Seigneur
qu'Il t'aide en cela,
car sans l'aide de Dieu,
nous ne pouvons rien faire de bon,
comme l'a dit le Seigneur Lui-même:
" Sans moi, vous ne pouvez rien faire." ( Jean 15:5)
* Quelques uns sont enclins au péché
qui consiste à condamner [les autres]
à cause de l'habitude,
d'autres parce qu'ils se souviennent des torts,
d'autres par envie et haine,
mais pour la plupart,
nous sommes enclins à pécher ainsi
à cause de notre mépris et de notre orgueil.
En dépit de notre incorrigibilité
et de notre caractère pécheur,
il nous semble
que nous sommes meilleurs que beaucoup d'autres.
Si nous désirons nous corriger
de ce péché de condamnation,
nous devons nous forcer par tous les moyens
à être humbles devant Dieu
et devant les hommes,
et demander à Dieu de nous aider
pour ce faire.
Saint Ambroise d'Optino
in
Living without Hypocrisy
Spiritual counsels of the Holy Elders of Optina
Holy Trinity Monastery
Jordanville
NY/USA /2005
Version française Claude Lopez-Ginisty
11 Mar 2008
 |
| Startsy d' Optina ( Icône peinte par Père Cyprien de Jordanville ( USA) |
Tout comme notre corps physique a diverses maladies, il en est de même pour notre âme. Il y a une cécité physique et un aveuglement spirituel. En outre, il en est qui ont une sorte d'eau sombre dans les yeux, si bien que lorsqu'ils regardent, ils ne voient rien. de même il y a une eau sombre dans les yeux spirituels à cause de laquelle ils ne voient rien.
*
Tout ce qui est fait avec une bénédiction plaît grandement à Dieu, donc vivons en faisant que chaque pas que nous faisons soit béni!
*
Sans la Sainte Eglise visible, il ne pourrait y avoir les Saints Mystères du Christ [ la Communion] sans lesquels l'homme ne pourrait hériter de la vie éternelle. Les prières durant les offices à l'église, ont tant de pouvoir et de sens, que les simples mots "Kyrie éleison" surpassent tous les exercices spirituels accomplis dans la cellule. Pour cette raison, les Saints pères, lorsqu'ils étaient debouts dans l'église pendant les offices divins, pensaient qu'ils étaient devant le Trône même de Dieu dans les cieux.
*
Celui qui vainc une passion défait un démon, et quiconque vainc deux passions défait deux démons, et celui qui abandonne dix passions ou plus, triomphe d'un régiment entier de démons et il jouira de la paix spirituelle.
*
Tout est possible au Seigneur Dieu, non seulement la guérison d'une personne malade sans espoir de guérison , mais aussi et même la résurrection des morts. Il faut donc mettre tout notre espoir dans le Seigneur Dieu, en Qui demeure, à la fois pour toi et pour tous, grande miséricorde.
Staretz Antoine d'Optina
in
Living without Hypocrisy
Spiritual counsels of the Holy Elders of Optina
Holy Trinity Monastery
Jordanville
NY/USA /2005
Version française Claude Lopez-Ginisty
Publicité