Synaxaire
De la sainte martyre Tatiana (III).
TROPAIRES ET KONDAKIA
Tropaires
de la fête (voir au 6 janvier) ; de la Martyre, t. 4 : Ta brebis, ô Jésus…
Kondakia
de la fête (voir au 6 janvier) ; de la Martyre, t. 4 :
En tes luttes brillamment tu resplendis, * victorieuse Martyre, toute bariolée de ton sang * et comme charmante colombe tu gagnas * à tire-d’aile, Tatienne, le ciel ; * intercède sans cesse pour les fidèles te glorifiant.
De notre Père parmi les saints, Sabbas (Savva), premier archevêque de Serbie (1235).
Tropaire, t. 3 : Comme docteur et pasteur suprême, saint Sabbas, * tu as montré le chemin qui mène vers la vie ; * et, comme chef d’Église, tu as illuminé ta patrie ; l’ayant fait renaître par l’Esprit saint, * tel un olivier au paradis spirituel, * en sainteté tu as fait croître tes enfants ; * c’est pourquoi, te vénérant comme le compagnon * des apôtres et des pontifes saints, nous te prions * d’intercéder auprès du Christ notre Dieu * pour qu’il accorde à nos âmes la grâce du salut.
Kondakion, t. 8 : Comme son premier archevêque majeur * et comme le compagnon des apôtres, saint Sabbas, * l’Église de ton peuple te glorifie ; * grâce au crédit que tu possèdes auprès du Christ notre Dieu, * par tes prières sauve-nous de tout malheur, * afin que sans cesse nous puissions te chanter : * Réjouis-toi, vénérable Père aux divines pensées.
Dans le ménologe serbe, cette fête est inscrite au 14 janvier.
SYNAXAIRE
Ste Tatienne et ses compagnons de martyre, Rome (226-235)
St Sabbas, premier évêque serbe (1237) ; St Martinien de Bélozersk (1483) ; St Mertios, martyr (284-305) ; Ste Eupraxie, vierge (413) ; Ste Césaire, vierge à Arles (vers 529); St Ferréol, évêque de Grenoble, martyr (670) ; St Benedict Biscop de Wearmouth, abbé (689)
Ste Tatienne de Rome
St Pierre d’Abessala
St Merce
Sts 8 Martyrs de Nicée
Ste Euthasia
St Élie le Thaumaturge
St Philothée d’Antioche
St Martinien du Lac Blanc
St Galaction
St Ferréol, Évêque de Grenoble
St Victorien, Fondateur du Monastère d’Asan (Pyrénées)