Pour les éléctions
Paroles & lettres, l'héritage spirituel du père Païssios de la Sainte Montagne (+ 1994), par le hiéromoine Christodoulos l'Agiorite
Edition NL : "Vader Paisios van de Heilige Berg", door priestermonnik Christodoulos de Aghioriet, monastère de la Mère de Dieu Consolatrice, Pervijze (B), 2003
"Juste avant les élections, quelques visiteurs vinrent lui demander pour qui ils devaient voter. Le père Païssios leur répondit :
"Observez bien! Qui est le plus proche de l'Église? Qui lutte pour elle et pour notre pays? Qui s'en tient à la parole donnée? Votez pour de pareils candidats. Ne votez pas pour un parti, même celui qui s'appelle lui-même "Démocrates Chrétiens", car ce serait une erreur. Nous n'appartenons pas aux partis politiques. Nous devons tout d'abord aimer notre Église, et ensuite notre patrie. C'est pourquoi nous devons choisir des gens qui aiment les deux. Tous les héros Grecs ont combattu et sont tombés pour l'Église et leur patrie. C'est grâce à eux qu'aujourd'hui, nous vivons dans un pays libre, qui n'est pas dominé par les Turcs. Nous devons essayer de voter pour des gens qui sont prêts à donner leur vie pour la Foi Orthodoxe et en deuxième lieu, pour notre pays. Hélas, aujourd'hui nous élisons des parlementaires au passé sombre et ambigu."
"Lors des élections nationales aussi, venaient nombre de pèlerins pour demander conseil au père Païssios. Sa réponse ne variait pas :
"Votez pour ceux que vous estimez personnellement comme les plus droits et qui aiment réellement Dieu et notre pays."
"Mais ils sont tous les mêmes, père!"
"Regardez un peu ici. Tous les oliviers sont semblables, et tous sont atteints du 'Dakos' [*]. Certains en sont pris à 100%, d'autres à 80%, et quelques uns à 50%. Comme nous avons besoin des oliviers, nous devons rechercher ceux qui sont le moins affectés. Il en est de même pour les élections, et pour ce faire nous devons toujours garder ces 2 points à l'esprit:
a) dans quelle mesure le candidat aime Dieu et est un membre consciencieux de l'Église, et
b) dans quelle mesure il aime son pays, et dès lors il placera l'intérêt général au-dessus de son intérêt particulier.
Quiconque utilise un autre critère pour voter, c'est qu'il se conforme à son propre intérêt et qu'il n'est pas un authentique Chrétien. Plus tard, la Justice divine lui imputera cette faute."
Edition NL : "Vader Paisios van de Heilige Berg", door priestermonnik Christodoulos de Aghioriet, monastère de la Mère de Dieu Consolatrice, Pervijze (B), 2003
"Juste avant les élections, quelques visiteurs vinrent lui demander pour qui ils devaient voter. Le père Païssios leur répondit :
"Observez bien! Qui est le plus proche de l'Église? Qui lutte pour elle et pour notre pays? Qui s'en tient à la parole donnée? Votez pour de pareils candidats. Ne votez pas pour un parti, même celui qui s'appelle lui-même "Démocrates Chrétiens", car ce serait une erreur. Nous n'appartenons pas aux partis politiques. Nous devons tout d'abord aimer notre Église, et ensuite notre patrie. C'est pourquoi nous devons choisir des gens qui aiment les deux. Tous les héros Grecs ont combattu et sont tombés pour l'Église et leur patrie. C'est grâce à eux qu'aujourd'hui, nous vivons dans un pays libre, qui n'est pas dominé par les Turcs. Nous devons essayer de voter pour des gens qui sont prêts à donner leur vie pour la Foi Orthodoxe et en deuxième lieu, pour notre pays. Hélas, aujourd'hui nous élisons des parlementaires au passé sombre et ambigu."
"Lors des élections nationales aussi, venaient nombre de pèlerins pour demander conseil au père Païssios. Sa réponse ne variait pas :
"Votez pour ceux que vous estimez personnellement comme les plus droits et qui aiment réellement Dieu et notre pays."
"Mais ils sont tous les mêmes, père!"
"Regardez un peu ici. Tous les oliviers sont semblables, et tous sont atteints du 'Dakos' [*]. Certains en sont pris à 100%, d'autres à 80%, et quelques uns à 50%. Comme nous avons besoin des oliviers, nous devons rechercher ceux qui sont le moins affectés. Il en est de même pour les élections, et pour ce faire nous devons toujours garder ces 2 points à l'esprit:
a) dans quelle mesure le candidat aime Dieu et est un membre consciencieux de l'Église, et
b) dans quelle mesure il aime son pays, et dès lors il placera l'intérêt général au-dessus de son intérêt particulier.
Quiconque utilise un autre critère pour voter, c'est qu'il se conforme à son propre intérêt et qu'il n'est pas un authentique Chrétien. Plus tard, la Justice divine lui imputera cette faute."
Publicité