Archimandrite Cherubim: Le trouble de l'âme

Publié le par Père Jean-Pierre

www.orthodoxologie.blogspot.com

Portaïtissa du Mont Athos

St. Panteleimon's Monastery

Monastère Saint Pantéléimon


Un certain moine qui était troublé dans son âme, frappé par les tentations et les afflictions, se réfugia auprès de Père Callinique (+ 1930) pour obtenir un répit. Après avoir expliqué sa situation, il reçut un sage avertissement.
"Ecoute, mon enfant,"lui dit le staretz: "Prends ce seau et remplis-le avec de l'eau. Puis jette de la terre dedans et mélange."
Il fit ce qu'on lui dit.
"Maintenant, vois-tu quelque chose là-dedans?" Demanda le staretz au moine.
"Non, staretz, car l'eau est trouble."
Le staretz poursuivit la discussion pendant quelque temps. Bienveillant et plein d'amour, le Père Callinique donna spirituellement de la force au moine dans la peine. Après un moment, il dit au moine d'examiner l'eau.

"Elle vient à présent de commencer à s'éclaircir, observa-t-il.
La conversation édifiante continua pendant encore un peu de temps, puis le staretz Callinique lui rappela de regarder à nouveau l'eau.

"Elle est devenue parfaitement claire. Dans le fond je peux très facilement reprendre quelques petits cailloux. "
Le sage staretz mit fin à la discussion avec ces paroles:
"Quelque chose de semblable t'est arrivé à toi aussi. À l'heure actuelle, ton esprit est comme cette eau boueuse. Ne t'en fais pas, cependant. Un peu de patience, et dans deux ou trois mois, le trouble et l'aspect boueux vont se déposer, et tu verras combien tu pourras penser d'une manière beaucoup plus claire et plus correcte. "
Et les choses arrivèrent précisément comme il l'avait dit.


Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

Archimandrite Cherubim

Contemporary Ascetics of Mount Athos, Vol I

St Herman of Alaska Brotherhood,

Platina, California

USA
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article